マーフィー氏、グァダーニョ氏、オリバー氏の肖像画が州議事堂に飾られる予定

知事、ニュージャージー州の副知事が州の歴史にその地位を占めることを発表

デビッド・ワイルドスタイン著、2023年8月7日午前9時36分

ニュージャージー州の2人の副知事、シーラ・オリバー氏とキム・グァダーニョ氏の肖像画が州会議事堂に展示されるとフィル・マーフィー知事が本日発表した。

マーフィー知事は、元知事に公式肖像画を贈呈する州の伝統に副知事を加えようとしている。

アーティストに依頼があり、作品が完成するまで、このプロセスには時間がかかります。

「副知事は知事行政において極めて重要な役割を果たしているが、これまでのところ、前知事とは異なり、副知事は公式の肖像画で認められていない」とマーフィー氏は述べた。 「この欠点に対処し、公務に従事していた時間を記念する新しい基準を設定する時期が来ています。 何十年にもわたって私たちの国に功績を残したこの二人の傑出した女性以上に、これらの肖像画にふさわしい候補者は思いつきません。」

オリバーさんは長期にわたる闘病の末、8月1日に亡くなった。

有権者は2005年の住民投票で56％の得票率で副知事の設置を承認したが、この決定は4年足らずの間に2度の知事欠員に続いての決定となった。 グァダーニョ氏は2009年の選挙で勝利し、初めてその職に就いた。

「ニュージャージー州の最初の二人の副知事として、シーラと私は偉大な州の住民に奉仕するという独特の絆を共有しました」とグァダーニョ氏は語った。

グァダーニョ氏は副知事として8年間、クリス・クリスティ氏が州外にいる間は知事代理として約500日間を過ごした。

「彼女の功績の証となる肖像画の依頼です」とマーフィーはオリバーについて語った。 「ニュージャージー州の人々に対するシーラの揺るぎない献身は、私たちの州に不朽の痕跡を残し、その痕跡は州議会議事堂のホールに永遠に刻まれることになるでしょう。」

オリバーさんの家族は声明で、この肖像画が「彼女の素晴らしい公務員としてのキャリアを称えるだけでなく、今後の世代にとってインスピレーションの源となるだろう」と述べた。

「これは彼女の永続的な遺産と地域社会と州に対する揺るぎない献身の証です」と故副知事の遺族は述べた。