捜査当局がクリーブランド博物館から「マルクス・アウレリウス」像を押収

による支援

マンハッタン地方検事局は、2000万ドル相当の首なし青銅はローマ皇帝を描いたもので、トルコから略奪されたものだと発表した。

トム・マッシュバーグ著

流れるようなローブとストイックな姿勢を備えた、ローマの偉大な政治家マルクスアウレリウスを表していると考えられている実物よりも大きな銅像は、1986 年以来、クリーブランド美術館のギリシャとローマのギャラリーで誇りを持っていました。

この像は今月初めにマンハッタン地方検事局によって令状に基づいて押収され、現在は展示されていない。同局は木曜日、この押収は「トルコから略奪されマンハッタンで密売された古遺物に関わる密輸ネットワークに対する進行中の犯罪捜査」に関連していると発表した。

捜査当局は令状の中で、首のないこの像の価値を2000万ドルと見積もっており、約1800年前のものだと述べた。 9月にニューヨークに輸送される予定だという。

地方検事の古遺物密売部門によると、告発された密売業者らはニューヨークを拠点としており、ニューヨークが「陰謀の中心」だったため、同部門に他州から銅像を押収する法的権限が与えられたという。当局者らはこの件について詳しくは語ろうとしなかった。

トルコ当局はクリーブランド博物館に対し、この像は頭部を除いた高さ6フィート4インチで、1960年代にトルコ南西部ブボンの遺跡で略奪行為が行われた際に盗まれたと話していると述べた。当局者らは、トルコは盗難の確固たる証拠を提供できないとして、博物館側が主張をはねつけたと述べた。

トルコ文化観光省違法人身売買対策局長のゼイネプ・ボズ氏は声明で、「この問題をめぐる長引く論争により、マルクス・アウレリウス氏はあまりにも長い間故郷から引き離され続けている」と述べた。

クリーブランド博物館は声明で、「主張があったかどうか」については公には議論しない方針だが、「出所の問題を非常に真剣に受け止め、コレクション内の品物に対する主張を注意深く責任を持って検討する」と述べた。

昨年、トルコの略奪主張に対する捜査の一環として、古美術部門はメトロポリタン美術館の美術品を押収した。フォーダム大学のギリシャ・エトルリア・ローマ美術館。そしてマサチューセッツ州のウースター美術館。

押収された作品には、トルコがアナトリアまたは小アジアとして知られる地域でローマ帝国の一部であった時代に遡る石や青銅の彫像が含まれている。このユニットの最近の押収は、クリーブランド・プレイン・ディーラーによって最初に報告された。

この像に対するトルコ側の主張は、捜査当局がこの像が立っていたとされる石の台座にマルクス・アウレリウス皇帝の名前が刻まれていることから、その像が実際にマルクス・アウレリウスを描いていると捜査官を説得するかどうかにかかっていた。

クリーブランド博物館のウェブサイトは最近まで、この像を「哲学者としての皇帝、おそらくマルクス・アウレリウス（在位西暦161～180年）」と説明し、この像の起源は「トルコ、ブボン（？）（リュキア）、ローマ、 2世紀後半。」彼らはまた、付随する説明の中で、この像は「フィヘレニズムとストア派の著作で知られるローマ皇帝マルクス・アウレリウスを表している可能性が高い」とも書いている。（アウレリウスはストア派哲学の古典的著作である「瞑想」を執筆しました。）

しかし数週間前、博物館はトルコとアウレリウスに関する以前の言及を削除し、ウェブサイトを次のように変更した。紀元前150年から西暦200年」と付け加え、「ローマ、あるいはおそらくギリシャのヘレニズム時代」と付け加えた。また、付随する説明文の文言を「頭部、碑文、その他の属性がなければ、描かれている人物の身元は不明のままである」と変更した。

変更について尋ねると、博物館の広報担当者は、像が以前に展示されていた場所を示すリストなど、サイト上の他の情報は変わっていないとだけ答えた。