ミック・ジャガーとキース・リチャーズの銅像がデュオの故郷で除幕される

ローリング・ストーンズのバンド仲間は二人ともケント州ダートフォードで育ち、そこで十代の頃に出会った

サラ・クタ

日刊特派員

1960年代初頭、ティーンエイジャーだったミック・ジャガーとキース・リチャーズは、故郷のロンドン南東郊外ダートフォードの駅で運命的な出会いを果たした。 ジャガーは2020年、グレート・ブリティッシュ・ライフ紙のバーナード・ベイルに対し、「当時私たちは2人とも15歳くらいで、少し話をしました。私はリズム・アンド・ブルースのレコードを何枚か持ち歩いていて、キースはそれに魅了されました」と語った。

その後すぐに、彼らはローリング ストーンズを設立し、史上最も有名で不朽のロック バンドの 1 つとなりました。

現在、ダートフォードは 2 つの新しい銅像で伝説のバンド仲間に敬意を表しています。 BBCニュースのボブ・デールとジョー・バーンが報じたように、当局は先週、キース・リチャーズの娘アンジェラ・リチャーズを含む式典でダートフォードのハイストリートにある青銅の記念碑を除幕した。

彫刻家エイミー・グッドマンによって制作されたこの彫像には、熱烈なパフォーマンスの最中に凍りついたかのようにジャガーとリチャーズが描かれています。 ジャガーは片手にマイクを持ち、片足を地面から離しています。 一方、リチャーズは足を広げ、体を少し後ろに傾けて立ち、「ミコーバー」テレキャスター・ギターを演奏しています。

ダートフォード区議会はグッドマン氏に彫像の制作を依頼し、これらの彫像は二人合わせて「グリマー・ツインズ」（二人の愛称）と呼ばれている。 BBCニュースによると、グッドマンは作品に取り組んでいる間、ローリング・ストーンズの音楽、特に「Gimme Shelter」という曲をよく聴いていたという。

ユーロニュースのデビッド・モーリカンドが報じたところによれば、「文化と音楽という点では、ローリング・ストーンズほど影響力のある人はいない」と除幕式で自治区議会リーダーのジェレミー・カイトは語った。 「彼らの音楽はポピュラー音楽の様相を変え、ダートフォード出身の彼らは今では世界で最も有名で愛されている二人です。」

リチャーズさんは明らかに彫刻を承認しており、以前はツイッターとして知られていたプラットフォームであるXに写真と2つの親指を立てた絵文字を含む短いニュース宣伝文を投稿した。

これらの彫像は、誰でも、どこからでも、成功するチャンスがあることを思い出させてくれる、刺激的なものとなることを目的としています。

BBCニュースが報じたところによると、カイト氏は発表イベントで「現代のクリエイティブな若者たちにミックとキースの精神を少しでも受けてもらい、夢を追いかけてもらいたいと思っている」と語った。 「音楽である必要はないし、彼らはローリング・ストーンズほど有名ではないでしょうが、もし彼らが医療、芸術、環境の分野で自分たちの活動に取り組んでくれたら、それは素晴らしいことでしょう。 人々がこれを見て、『私たちはダートフォード出身だから、私たちにもできるよ』と言ってもらいたいのです。」

ローリング・ストーンズのファンが新しい像を見にダートフォードへ向かうことに決めた場合は、バンドの曲にちなんで名付けられたいくつかの通りに沿って歩き回ったり、2人のバンド仲間がかつて通っていた小学校の前を通り過ぎたりすることができます。 ローリング ストーンズに特に焦点を当てたダートフォードのツアーも用意されています。

そして、運が良ければ、訪問者はジャガーとリチャーズ自身に遭遇することさえあるかもしれません。 アンジェラ・リチャーズがBBCニュースに語ったところによると、次回二人がロンドンを訪れるときは「おそらくこっそりとドライブすることになるだろう」。

彼らの心の中では「ダートフォードはとても好きな場所です」と彼女は付け加えた。

平日は毎日、受信トレイに最新記事が届きます。

サラ・クタ | 続きを読む

Sarah Kuta は、コロラド州ロングモントを拠点とするライター兼編集者です。 彼女は歴史、科学、旅行、飲食、持続可能性、経済などのトピックをカバーしています。